speak good English

澳洲打工後,英文程度能進步多少? 我的英文能力大躍進,只因為做這幾件事

英文學了這麼多年,你有想過為什麼還是不能運用自如嗎?

記得2015年跟姊妹泰國自由行,要用英文跟泰國人問路,我已經先在心裏想好要怎麼問,結果還是說的七零八落,堂妹在我旁邊捏把冷汗,也見證此時英文還是很破的我。

即使英文這麼破,同年我還是出發到澳洲去打工了。出發前我擔心英文不夠好很難找工作,同時,也不是很確定待滿兩年回來後,英文能不能講得嚇嚇叫。

而回台後的我,英文程度變得如何?

現在我不只能跟外國人自在對談,更能勝任英文業務工作,也和主管一起到美國出差與合作夥伴談公事。

我根本沒想過今天的自己可以進步到這個程度,只要用對方法,任何語言你都可以駕馭的了!

為什麼無法明顯進步

原因一單字量不夠

我相信你知道要有一定的單字量,才能想說什麼就說什麼,可是你不需要拿起整本英文字典背,或是買什麼1000字、3000 字必考應試大全來應付日常對話,應付日常對話需要的,300個單字其實綽綽有餘!

沒錯,就是300! 根據研究,有65% 的書寫內容是由300 個字所構成,所以你說說,你苦讀千千萬萬字最後卻開不了口是何必苦呢?

Learn smart, not hard.

原因二單字量夠了,但怕一開口就錯

澳打這一路從開始到結束,我看到英文可以進步的人都是那些沒在care 會不會講錯而沒面子的人。

我們的學校教育環境不知不覺把我們變成考試機器,於是我們一直在輸入(INPUT) 英文到大腦,也就是聽跟讀居多;而沒有下功夫在輸出 (OUTPUT) 你所學的,也就是說跟寫。這也是為什麼明明從國高中就開始學英文,卻還是開不了口

對了,我所謂的 OUTPUT 不是被動的跟著老師念課文或shadowing 這種,而是你腦子自己造出來的英文句子

原因三:怕講錯所以讓別人幫忙講

有個朋友已經深深認定自己說不好英文,所以幾次我跟她說試著去跟某個她喜歡的外國人聊聊天,
她就會回: 不要啦 我英文很爛。(她其實還是會講一點,只是不敢講)

主要是她深信: 我英文就是這樣爛,無法更好了!

最後就變成依賴讓身邊英文好的人去幫她溝通 (攤手)。意念是有力量的,一旦你把這樣的消極意念貫徹下去,那真的就會很難看到進步。

p.s 有時出於不得已像是買賣車輛、過戶這些我們可能需要英文好的人做溝通橋梁,但是有些背包客會連日常對話都要依賴別人幫忙,這樣如果還能明顯進步我想是有神蹟了吧?

原因四:只交台灣朋友

如果沒有出國讀書或打工的計畫,可以忽略這點。

這一點真的很常見也差不多被說爛了,很多背包客從入出發到回台,大概有8、9成時間都只跟台灣人聚在一起,因為很多人還是覺得跟同鄉一起講中文比較自在。

所以可以確定的就是中文不會退步,英文不會進步。
除非有個外國人煞到你,他就會很有耐心聽你講話,也能幫你補英文。(但別幻想,這不是童話世界可遇不可求阿)

原因五:投入的時間太少

下定決心要擺脫爛英文後,我平均一天最少會花 2-3 小時在練英文,最久可以 6 – 8小時 ! 但這是因為我設定好自己目標,所以我投入這樣的時間。

想要看到改變,就要付出行動去改變,否則永遠只是說說、想想而已。

突破自己:讓英文大躍進的7個方法

其實我的程度在打工第一年快結束了還是沒什麼明顯進步,原本打算一次待滿兩年再回台,結果就發生了一件意外。

我參加了雪梨女子半馬,那是我人生第三場半馬,因為一個突如其來的人力介入 ,導致當一踩到終點線,我再也站不起來,還被擔架抬離終點線,坐輪椅離開現場。(故事有點妙,會再寫文分享)

最後我回台休養數月,而期間一直在思考如何讓第二年的打工生活更精彩? 甚至可以爭取雇主擔保?

最後,我透過以下7 個不難執行的方法來達成目標

方法一:報考雅思

你當然不必這麼做,我會報名雅思補習班是為了能拿到澳洲雇主擔保資格,我已經先想到後面那一步所以決定提前準備。

考雅思讓我進步的最大原因是:我成功打造英語腦。也就是學會自然的用英文思考,而不說出中式英文。一旦開始 OUTPUT 了,講話就越講越自然而且流暢。

方法二:回想練習

我利用Netflix看影集學英文(因為可以切換中英字幕,所以是非常適合練習英文的看劇 app),每一集只要看到是日常對話容易出現但我還不會,或發現原來還有這種說法時,我就會整句寫下來,不斷寫不斷聽,已經累積了好幾本筆記。

但是不要一直累積寫筆記就覺得:真佩服自己! 已經看這麼多也記下這麼多了,英文感覺提升了不少

No no no! 很多人看美劇學英文會進步有限就是因為看完就過,覺得自己都聽得懂,學很多了。可是你只是單純的INPUT 而已,做的跟以前讀書考試的時代沒兩樣

要記得有IN 就要有OUT,才能真的吸收英文。看完劇的隔天我會有個 『程序
努力回想情節畫面
接著回想寫下的英文對話
唸出聲,讓耳朵再熟悉這句話一次

於是藉由唸出聲,大腦又再聽一次,連續練習兩三天,就能變成永久記憶了。

服用此帖請注意:影集要選自己喜歡的,而且避免選專業性高、術語多的,那會讓你回想到崩潰

方法三:手機語言設定成英文

一開始真的會不習慣,但是如果下定決心要進步,你就必須適應這點小改變帶來的不習慣。而現在要我設定回中文我反而不行耶,所以目前手機仍是英文介面。

方法四:善用Google 檢視自己的英文用法

這裡說的是搜尋引擎,不是Google翻譯。

我知道可能你知道,但是常常我們求快就喜歡直接用翻譯。

只要我不確定某句話這樣說對不對時,我就整句丟去Google搜尋,會跳出來國外的網頁搜尋結果,這時候我就可以得到正確的說法。

譬如說我不確定”接受讚美” 是不是 take compliment,我就去搜尋
結果不只有 Take compliment ,還有 Accept compliment。 雖然兩個都可以,但我會選被使用頻率高的那個,也就是後者。

像是我們常困惑介系詞該選 in, at, 還是on,這時候整句丟google 搜尋一下馬上就知道了 。

我絕對不會做的就是在Google 翻譯裡用中文去翻英文。聰明如你,一定知道為什麼吧?

方法五:劍橋英/英 字典

Cambridge English Dictionary 劍橋英 – 英字典用簡易的英文來解釋你不懂的單字,不只能幫助你用英文思考,也能逐漸擺脫中式英文,徹底換個英語腦。

▶ 想要明顯進步就別依賴英漢字典,除非你英 – 英真的就是看不懂

方法六:語言交換及交友軟體

以上幾點你都實際執行的話,接下來就是製造派上用場的機會。

首先我希望你是喜歡聊天的… 否則你如果想在網路找免費英文老師,你肯定會失望。
而想要用這個方法讓英文進步也是需要一點技巧的。


(延伸閱讀:語言交換及交友軟體APP 使用心得)

不管是用哪種app,如果想要真的進步還是要找母語人士,而如果你純粹找人聊天,那當然只要會講英文的對象都可以。

我的英文目前大概是中高程度,但我還是每天都想要更進步,期望有天能接近母語者水平。所以我找可以聊英文的朋友一定會找母語人士,或者程度比我好的非母語人士 (通常對方程度如何聊個幾句就能察覺)。

方法七:Fibonacci Sequence 斐波那契數列

Fibonacci Number

很高興你看到這裡,因為這是彩蛋! (自己說)

會這麼說是因為這個方法沒有很難,只要照著做,你想記住的絕對可以留在永久記憶裡而且不限英文 !

單字卡 (Flash Card) 用過嗎? 一般的單字記憶卡只能留在短期記憶,因為那不是你自己設計的,所以我認為會有一種像是為了背而背的感覺。
而我用單字卡的方式是,自己做一疊想學的單字卡後(不是只寫下單字,而是整個句子喔),再用Fibonacci Sequence 的方式去熟記。

所以什麼是Fibonacci Sequence 斐波那契數列?

斐波那契數列是一系列數字:0、1、1、2、3、5、8、13、21、34,…。下一個數字是通過將前面的兩個數字相加而得出的。

那要怎麼用在背單字卡? 只要你寫好一疊單字卡後,你寫的那一天為第一天,之後從第一天往後算的第2, 3, 5、8、13、21 天,每天都重複背這一疊一遍。

舉例:我某天看了<真愛每一天>,電影中的對話夠生活化,而且劇情我也很喜歡,所以我邊看邊記下想熟記的句子,卡片背面就寫中文翻譯。

不唬你,我真的因為這樣記住一堆好用的單字和俚語,都沒忘記過!

總結

最後要分享的是, 藉由以上方法再加上工作關係,英文程度已經不再是 2015 那個連話都說不清楚的我了。

考過雅思後沒多久,再次入澳就順利找到白工餐廳的工作,餐廳打工期間功力大增,當然還不到非常流利的程度,但是我很開心藉著兩年間有系統的學習,英文不再只是單純的溝通工具,而是已經完全融入到我的生活了。

也因為如此,我得以受雇為英文業務,與公司在世界各國的經銷商、店家以及終端客戶都能無障礙溝通

BTW 除了雅思補習班,我沒有上過其他補習班或線上英文課程。

若對文章內容有任何問題,歡迎在底下留言讓我知道

如果你喜歡我的文章,歡迎分享,讓更多的人看見我的文章 😀

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *